 |
In memory of all victims of the regime of Hissène Habré
ex-president of Chad
Klaartje Quirijns
Directed By
Klaartje Quirijns
New York Melle van Essen
Martina Radwan
Jonathan Furmanski
Klaartje Quirijns
Belgium Pieter Huisman
Paris Jacko van ‘t Hof
Washington Tom Hurwitz
Chad Melle van Essen
Dakar Martijn ‘t Hart
Klaartje Quirijns
The Gambia Klaartje Quirijns
Sound
Pieterjan Wouda | Bryan Dembinski | Brian Fish
Voice Over News Item
Neil Pepe
Editor
Katharina Wartena
Michael Berenbaum, A.C.E.
Stefan Kamp
Jill Schweitzer
Assistent Editor
Sabina Kertscher
Music
Composed and Produced By
Paul van Brugge
Music Recorded and Mixed By
Erik de Reus
Kantele and Kora
Fons de Cloe
Sound Design and Mix
Peter Stoel
Translation
Ultramar
Ernestina van de Noort
Erik Pezarro
Line Producer
Sylvia Baan
Production Development
Matthijs Koenen
Hans Dortmans
Bureau Production
Rosan Boersma Diana de Bruin
Curien Kroon
Publicity
Sara Höhner
Graphic Design
2x4, New York
Michael Rock
Susan Sellers
Webdesign
Stoer. Communicatie | Stacey Graas
Postproduction
Editpoint Postproduction
Leon Paquay
Daan Spruijt
Annemarie Raaff
Associate Producer
George Brugmans
Producer
Pieter van Huystee
Jeroen Arnolds
Commissioning editor
Margje de Koning
Executive Producer for ITVS International
Sally Jo Fifer
VP of Programming, ITVS International
Claire Aguilar
Coordinating Producer, ITVS International
Klara Grunning-Harris
VP of Productions, ITVS International
Mary Ann Thyken
Creative consultant
Diana Holtzberg
Emma Daly
Sales Agent
Filmstransit Jan Röfekamp
Accountancy
Kamphuis & Berghuizen
Diana De Jonge
Color Grading
Valkieser
Special thanks to
Reed Brody
Myriam Marques
Doris Brody
Zachary Ervin Marques Brody
Souleymane Guengueng
Ruda Kizasso
Olivier Bercault
Jacqueline Moudeina
Ismael Hachim
Clement Abaifouta
Abdourahman Gueye
Boukounta Diallo
Alioune Tine
Ibraima Sow
Mouhamadou Amadou Gueye
Gregory Simpson
William Bourdon
Bandjim Bandoum
The Widows
Kadidja Hassan
Fatimé Godi
Zeneba Silé Galyam
Ginette Ngarbaye
Zeneba Borgoto
Seidé Hassan
Hadj Bassou
Rousine Dounai Modéné
Association des Victimes des Crimes et
Répressions Politiques au Chad / AVCRP
Centre For Constitutional Rights
Michael Ratner
Wolfgang Kaleck
The International Centre, New York
Kathryn Bonn
Joe Lamb
Bellevue NYU Program for Survivors of Torture
Dr. Allen Keller
Dr. Hawthorne
E. Smith
American University
Reed Brody’s Class at Washington College of Law.
Chad
Mr Jean Bernard Padaré
Dobian Assingar
Mahamat Hissen
President Idriss Déby Itno
Dakar
Seydou Nourou
Tom Sampson
Reuters
Emmanuel Braun
Pascal Fletcher
The New York Times
Lydia Polgreen
AP
Bishr El-Touni
Human Rights Watch
Fanny Moinel
Emma Daly
Stacy Sullivan
Keren Yvonne Rouche
Michael Bochenek
Bruni Burres
Julien Mariller
Rania Suidan
Kenneth Roth
Archive Footage Chad
Janse Productions N’Djamena Chad
Article Z, Arte
The ITVS International Media Development Fund is made possible by:
The Ford Foundation
The William and Flora Hewlett Foundation
The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
The production company has done its utmost to trace all rightful claimants and to arrange for copyrights.
Rightful claimants who have not been pinpointed are requested to contact the production company.
This film was supported by
The Netherlands Film Fund and The CoBO Fund
© 2007 – Pieter van Huystee Film
www.pvhfilm.nl
 
 
 
  
 
|
|